This Southern California bungalow nestled in Pacific Palisades is home to a busy young family with a growing modern art collection. The surprise of a bright splash of color enlivens each space.